Biblical Sermons and BooksTots els herois tenen entrebancs
De Gospel Translations Catalan
(Es crea la pàgina amb «{{info|Every Hero Gets Hiccups}}<p>Recordo la primera vegada, a 1967, que vaig conèixer el meu col·lega, professor de Filosofia tallant la gespa amb roba molt bruta, Se...».) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| - | {{info|Every Hero Gets Hiccups}}<p>Recordo la primera vegada, a 1967, que vaig conèixer el meu col·lega, professor de Filosofia tallant la gespa amb roba molt bruta, Semblava en aquests moments un tio entre tallar la gespa i metafísic amb qui vaig ficar-.me sorprenentment. En el darrer Tribuna del Dimarts hi havia un reportatge de la Conferència de J. R. R. Tolkien a la Universitat de Marquette a Milwaukee. El mey antic professor d´anglès, Clyde Kilby, qui treballà amb Tolkien en <em>Simarillion a</em> 1966, va ser informat d´haver dit que Tolkien (l´autor de l´espectacular èxit El Senyor del Anells) “era un simple home normal que portava una mena determinada de vida. Va tenir uns problemes sobre l´ésser humà normal, algun marcat detall a través de la seva ànima i esperit”. Vaig tenir certes dificultats en llegir-lo. Per tant, vaig intentar imaginar-me les de Tolkien. La millor manera de portar un heroi a la terra és imaginar-lo fins amb dificultats. </p> | + | <span class="fck_mw_template">{{info|Every Hero Gets Hiccups}}</span><p>Recordo la primera vegada, a 1967, que vaig conèixer el meu col·lega, professor de Filosofia tallant la gespa amb roba molt bruta, Semblava en aquests moments un tio entre tallar la gespa i metafísic amb qui vaig ficar-.me sorprenentment. En el darrer Tribuna del Dimarts hi havia un reportatge de la Conferència de J. R. R. Tolkien a la Universitat de Marquette a Milwaukee. El mey antic professor d´anglès, Clyde Kilby, qui treballà amb Tolkien en <em>Simarillion a</em> 1966, va ser informat d´haver dit que Tolkien (l´autor de l´espectacular èxit El Senyor del Anells) “era un simple home normal que portava una mena determinada de vida. Va tenir uns problemes sobre l´ésser humà normal, algun marcat detall a través de la seva ànima i esperit”. Vaig tenir certes dificultats en llegir-lo. Per tant, vaig intentar imaginar-me les de Tolkien. La millor manera de portar un heroi a la terra és imaginar-lo fins amb dificultats. Varen fer v om tothom.</p> |
| - | + | <p>Què cal fer, doncs? No tenir heroi? Aquesta és una conclusió molt moderna: R. Reagan i Ted Kennedy els varen tenir. Conclusió: No feu herois de qualsevol persona. Mireu les tele-novel·les. Apareixen herois? No hi ha “ en elles”. No és democràtic. Els herois impliquen discriminació. Havent herois no destaca la vostra imatge. Els herois os protegeixen del vostre propi sentit de inadaptació. Al marge d´això, no hi ha herois reals. Tots tenen entrebancs </p> | |
| - | <p> | + | |
| - | + | ||
<p>he’ ro (hērˊō), n. pl. -ROES (-ōz). El personatge central pren part d´una acció destacada o esdeveniment; vet aquí una persona relacionada amb un model. Vale, creiem en els herois. Sí, Senyor. Penso en una causa per que una “telenovel·la” normal existeixi i és per què no té cap heroi. Ningú no es penjat de les nostres parets pel impulsar la grandesa. La Bíblia ens mostra que els herois hebreus tenen 11 significats? Pengeu un heroi! “ Considereu el benefici de la seva vida i imiteu-la!” (Hebreus 13:7).</p> | <p>he’ ro (hērˊō), n. pl. -ROES (-ōz). El personatge central pren part d´una acció destacada o esdeveniment; vet aquí una persona relacionada amb un model. Vale, creiem en els herois. Sí, Senyor. Penso en una causa per que una “telenovel·la” normal existeixi i és per què no té cap heroi. Ningú no es penjat de les nostres parets pel impulsar la grandesa. La Bíblia ens mostra que els herois hebreus tenen 11 significats? Pengeu un heroi! “ Considereu el benefici de la seva vida i imiteu-la!” (Hebreus 13:7).</p> | ||
| - | |||
<p>Qui és el vostre heroi? O, perquè necessitem extraure herois de la inèrcia o de la normal. Agafeu ú. No ser capaç de trobar un és admetre que la vida és banal i sempre ho ha estat. Però la vida en Crist no pot ser-ho- no pot ser banal. Mireu-la biografia cristiana! Parlo a Donna Rasmussen sobre el seu assaig i repte de “La mera història de <em>Henrietta</em>! Parleu a Tom Steller sobre la “Dallimore” de <em>George Whitefield</em>! Parleu-me de Jonathan Edwards i C. S. Lewis o Daniel Fuller!</p> | <p>Qui és el vostre heroi? O, perquè necessitem extraure herois de la inèrcia o de la normal. Agafeu ú. No ser capaç de trobar un és admetre que la vida és banal i sempre ho ha estat. Però la vida en Crist no pot ser-ho- no pot ser banal. Mireu-la biografia cristiana! Parlo a Donna Rasmussen sobre el seu assaig i repte de “La mera història de <em>Henrietta</em>! Parleu a Tom Steller sobre la “Dallimore” de <em>George Whitefield</em>! Parleu-me de Jonathan Edwards i C. S. Lewis o Daniel Fuller!</p> | ||
| - | |||
<p>Mai sentireu la vida sense esperança o banal si busqueu un heroi cristi. Per suposat, tots varen tenir ensurts- Però això forma part de la emoció: són com nosaltres i veureu que Déu va fer mitjançant ells!</p> | <p>Mai sentireu la vida sense esperança o banal si busqueu un heroi cristi. Per suposat, tots varen tenir ensurts- Però això forma part de la emoció: són com nosaltres i veureu que Déu va fer mitjançant ells!</p> | ||
| - | |||
<p>Desitjant-vos el millor,</p> | <p>Desitjant-vos el millor,</p> | ||
| - | |||
<p>Pastor John</p> | <p>Pastor John</p> | ||
Revisió de 18:29, 10 abr 2020
- Related resources
- More By John Piper
Author Index
More About Christian Biography
Topic Index - About this resource
-
English: Every Hero Gets Hiccups
© Desiring God
- Share this
- Tweet
- Our Mission
- This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.
Learn more (English). - How You Can Help
- If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.
Learn more (English).
By John Piper
About Christian Biography
Part of the series Taste & See
Translation by Caterina Aguilo
You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).
Recordo la primera vegada, a 1967, que vaig conèixer el meu col·lega, professor de Filosofia tallant la gespa amb roba molt bruta, Semblava en aquests moments un tio entre tallar la gespa i metafísic amb qui vaig ficar-.me sorprenentment. En el darrer Tribuna del Dimarts hi havia un reportatge de la Conferència de J. R. R. Tolkien a la Universitat de Marquette a Milwaukee. El mey antic professor d´anglès, Clyde Kilby, qui treballà amb Tolkien en Simarillion a 1966, va ser informat d´haver dit que Tolkien (l´autor de l´espectacular èxit El Senyor del Anells) “era un simple home normal que portava una mena determinada de vida. Va tenir uns problemes sobre l´ésser humà normal, algun marcat detall a través de la seva ànima i esperit”. Vaig tenir certes dificultats en llegir-lo. Per tant, vaig intentar imaginar-me les de Tolkien. La millor manera de portar un heroi a la terra és imaginar-lo fins amb dificultats. Varen fer v om tothom.
Què cal fer, doncs? No tenir heroi? Aquesta és una conclusió molt moderna: R. Reagan i Ted Kennedy els varen tenir. Conclusió: No feu herois de qualsevol persona. Mireu les tele-novel·les. Apareixen herois? No hi ha “ en elles”. No és democràtic. Els herois impliquen discriminació. Havent herois no destaca la vostra imatge. Els herois os protegeixen del vostre propi sentit de inadaptació. Al marge d´això, no hi ha herois reals. Tots tenen entrebancs
he’ ro (hērˊō), n. pl. -ROES (-ōz). El personatge central pren part d´una acció destacada o esdeveniment; vet aquí una persona relacionada amb un model. Vale, creiem en els herois. Sí, Senyor. Penso en una causa per que una “telenovel·la” normal existeixi i és per què no té cap heroi. Ningú no es penjat de les nostres parets pel impulsar la grandesa. La Bíblia ens mostra que els herois hebreus tenen 11 significats? Pengeu un heroi! “ Considereu el benefici de la seva vida i imiteu-la!” (Hebreus 13:7).
Qui és el vostre heroi? O, perquè necessitem extraure herois de la inèrcia o de la normal. Agafeu ú. No ser capaç de trobar un és admetre que la vida és banal i sempre ho ha estat. Però la vida en Crist no pot ser-ho- no pot ser banal. Mireu-la biografia cristiana! Parlo a Donna Rasmussen sobre el seu assaig i repte de “La mera història de Henrietta! Parleu a Tom Steller sobre la “Dallimore” de George Whitefield! Parleu-me de Jonathan Edwards i C. S. Lewis o Daniel Fuller!
Mai sentireu la vida sense esperança o banal si busqueu un heroi cristi. Per suposat, tots varen tenir ensurts- Però això forma part de la emoció: són com nosaltres i veureu que Déu va fer mitjançant ells!
Desitjant-vos el millor,
Pastor John