Permeteu que els nens vinguin a mi
De Gospel Translations Catalan
(Es crea la pàgina amb «{{info|Let the Little Children Come to Me}}<br> ====Invitació als febles i necessitats==== Recolzant-me en la coberta del meu cotxe, no volia que s'acabés al final. E...».)
Revisió de 12:37, 24 nov 2021
By Jonathan Parnell About Sanctification & Growth
Translation by Caterina Aguilo
You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).
Contingut |
Invitació als febles i necessitats
Recolzant-me en la coberta del meu cotxe, no volia que s'acabés al final. Era tard, però l'aparcament ben il·luminat fora del seu apartament semblava un gran lloc per parlar, i vam fer-ho així. Parlàvem de la vida, de l'escola i del futur, i per a un jove de 20 anys que aspirava a la pastoral, vaig portar tota la passió que us pugueu imaginar.
"Només vull ser on Déu està treballant", li vaig dir. "Això és tot. Vull estar enmig de la seva acció".
Ella va sentir el zel, però va respondre immediatament: "Però, i si Déu no et vol allà? I si et vol en algun lloc avorrit?"
Recordo congelar-me un segon, una mica confús, abans de tornar, "Yeah, és clar. Però ja saps que.... "
La resta de les meves paraules es van esvair. Ella m'havia recordat que els desitjos de Déu eren més grans que els meus i que no havia considerat la més mínima possibilitat que Déu volgués alguna cosa diferent que l'acció per a mi. Aviat em vaig preguntar si volia alguna cosa diferent. Tota la relació havia anat progressant, però això era un bon control. Prefereix avorrir-se?
No estàvem d´acord. Va ser un enfrontament necessari, no estrany per a les parelles joves, però qui tenia raó?
Retret sorprenent
Jesús no era aliè als debats. Fins i tot quan els seus deixebles ho volien dir bé, corregia rutinàriament el seu comportament perseguint - lo fins al cor. El que van fer, o tenien la intenció de fer, es va derivar del que els importava i Jesús va centrar-se allà.
Penseu en l'escena de Marc 10. Jesús ensenyava a la multitud, i sobretot als fariseus. Ara, Jesús i els seus deixebles estaven en una casa que explicava l'última lliçó. Pel que sembla, s'havien retirat de l'onada d'oients ansiosos, i aquí només eren ells, la seva petita banda, obtenint la primícia interior del mateix Mestre. Però llavors les famílies van començar a fer cua a l'exterior.
Marc ens diu en el versicle 13r: «I li portaven nens perquè els toqués». Mark no especifica qui estava apropant-los, però el més probable és que fossin els pares. I portaven els seus fills perquè els nens devien ser massa petits per portar-se ells mateixos. M'imagino un grup de mares, nens petits als malucs, gairebé un damunt de l'altre mentre s'acostaven fins a on Jesús estava assegut.
«I els deixebles els van increpar» (Marc 10:13).
Més estratègiques
Els deixebles no volien que aquests nens molestessin Jesús. I abans de criticar-los per la seva fredor, hem de tenir en compte que les seves intencions almenys semblaven bones. Semblaven voler sincerament protegir Jesús, amb el seu temps limitat i valuós, de distraccions i de predicacions "menys estratègiques". El seu gran Mestre acabava d'esvair la multitud i se n'anava de puntetes amb els fariseus. S'estava convertint en un gran problema. L'últim que necessitava, en la ment dels deixebles, eren criatures que lluitessin per la seva atenció.
En aquell dia no hi havia res discutible en el pensament dels deixebles. El món del segle I no veia els nens tan bonics i innocents, com ho fan actualment moltes persones. Els nens es van posar en el camí i la compassió cap als nens no era una virtut. Això vol dir que els pares havien de saber que era un llarg camí per a què Jesús toqués els seus fills, i sens dubte no estaven assegurats quan els deixebles els van rebutjar.
Però quan Jesús ho va veure, es va indignar i els va dir: "Que vinguin els nens a mi; No els obstaculitzeu, perquè això pertany el Regne de Déu» (Marc 10:14).
Necessitat i apropament
Veus el xoc? Els deixebles pensaven d'una manera, però Jesús pensava d´una altra. El seu afany per protegir el temps de Jesús entrava en conflicte amb el cor del seu Regne. Pensaven igual que el món: que els nens eren una molèstia per a la societat. Els nens estaven a la part inferior de la jerarquia social. La supervivència era el més important i els nens no aixequen un dit per col·laborar. Només necessiten i agafen. Necessita, agafa. Necessita, agafa. Tot el dia. Els nens no porten a casa la cansalada; només se les mengen (tot el que no tirem a terra). I després l'expulsen, i necessiten que altres també s'encarreguin d'això.
Jesús tenia coses més importants a fer, pensaven els deixebles, com una cita amb un ceo emergent que va esperar (també anomenat el ric governant jove, Marc 10:17-31). Aquests nens havien d'anar-se'n.
Jesús els va dir que els deixessin venir. I es va indignar.
Què poden portar els nens?
La seva ira va esclatar en contra quan els deixebles confonen malament el seu cor. És notable que Jesús no s´oposi a la visió del món imperant, però retreu als deixebles que es lamentin d´aquesta visió del món i assumeixin que Ell també ho va fer. Aquesta visió del món tenia menys a veure amb els nens, si no tot el que té a veure amb l'estatus.
Quan Jesús diu dels nens: "perquè com a tal pertany el Regne de Déu", no vol dir que el Regne estigui posseït pels valents i innocents, sinó pels indefensos i necessitats, com els nens que són. Amb les mans buides. Dèbil.
Els deixebles, com nosaltres, tenen una habilitat per mesurar la multitud. Els veïns es converteixen en candidats de qui pot fer més per mi, com els erudits jueus a la primera meitat de Marc 10 (versicles 1-12), o el jove governant ric a la segona meitat (versicles 17-31). Volem "aquests nois" al nostre equip, no els nens. Els nens eren els pitjors. Què poden aportar els nens? Com hi poden contribuir?
«En veritat, us dic: “Qui no rebi el Regne de Déu com un nen, no hi entrarà» (Marc 10:15).
Benvinguda impactant
Jesús havia dit que deixessin que els nens s´apropessin a ell, i ara, pel verset 15è, ningú no pot venir a ell si no és com un nen. Tot havia estat així, i encara ho és.
No podeu apropar-vos a Jesús amb els braços plens de tot el que creieu que et fa bo. Les vostres bens junts, els seus millors esforços - que no és l'interès de Jesús. La seva benvinguda és benvinguda per aquells que no tenen el que el món considera millor. La seva benvinguda és una benvinguda a les necessitats, de la petitesa, d'aquells que no saben alimentar-se o lligar-se les sabates o netejar-se el nas. Vol que vinguis com un nen, com un nen petit que potser hagi de portar.
«Els prengué en braços i els beneí, posant-los les mans al cap» (Marc 10:16).
Què fa la diferència
Eren nens de veritat que Ell tenia aquell dia, però el missatge és per a tots nosaltres. Indefensos és com hem de rebre Jesús, o millor, ser rebuts per Jesús. La seva obra es troba entre aquells amb les mans buides, els febles.
I aquesta era la part que no entenia tots aquests anys, en peu a l'aparcament, parlant de la vida i l'escola i del futur.
Després la primavera passada la meva dona, la noia amb mi en aquell pàrquing va donar a llum el nostre 8è fill, enmig d'una pandèmia que feia que els dies semblessin setmanes. I quan tot el món estava tancat, i, bé, avorrit, vàrem passar per la nostra porta principal portant la nostra filla acabada de néixer. Ens va rebre el caos dels germans per adorar a qui encara no podia fer gran cosa pel seu compte. Tots clamaven per veure la seva careta, com ho farien els nens, i després se'm va ocórrer que aquí és on hi ha l'acció.
Jo havia volgut estar on Déu està a la feina, i encara ho faig, però saber on treballa és el que marca la diferència: "Deixeu que els nens vinguin a mi", recordo, mentre rebo els tocs i les estirades i encara és hora de berenar? Nens com aquests, Jesús volia dir, vol dir per a mi ser. Això és Ell els acull. Aquí és on Ell treballa.