Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (discussió) | Valor no vàlid per a ln: <= 0 |
| pfunc_expr_missing_operand (discussió) | Error de l'expressió: Falta l'operand de $1 |
| pfunc_expr_not_a_number (discussió) | A $1: el resultat no és un nombre |
| pfunc_expr_preg_match_failure (discussió) | Error de l'expressió: Error de funció no compresa i inesperada |
| pfunc_expr_stack_exhausted (discussió) | Error de l'expressió: Pila exhaurida |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (discussió) | Error de l'expressió: Parèntesi no tancat |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (discussió) | Error de l'expressió: Parèntesi inesperat |
| pfunc_expr_unexpected_number (discussió) | Error de l'expressió: Nombre inesperat |
| pfunc_expr_unexpected_operator (discussió) | Error de l'expressió: Operador $1 inesperat |
| pfunc_expr_unknown_error (discussió) | Error de l'expressió: Desconegut ($1) |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (discussió) | Error de l'expressió: Signe de puntuació no reconegut "$1" |
| pfunc_expr_unrecognised_word (discussió) | Error de l'expressió: Paraula no reconeguda "$1" |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (discussió) | Error: Adreça invàlida al directori: «$1» (s'intentava accedir a un node superior de l'arrel) |
| pfunc_string_too_long (discussió) | Error: String exceeds $1 character limit |
| pfunc_time_error (discussió) | Error: temps invàlid |
| pfunc_time_too_long (discussió) | Error: massa crides #time |
| php-uploaddisabledtext (discussió) | La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads. |
| pipe-separator (discussió) | | |
| pixle2sec (discussió) | pixles to seconds |
| play_clip (discussió) | Play clip |
| play_from_position (discussió) | Play from playline position |
| player_fullscreen (discussió) | Fullscreen |
| player_options (discussió) | Player options |
| playerselect (discussió) | Players |
| policy-url (discussió) | Project:Polítiques |
| popularpages (discussió) | Pàgines populars |
| popularpages-summary (discussió) | |
| portal (discussió) | Portal comunitari |
| portal-url (discussió) | Project:Portal |
| post-expand-template-argument-category (discussió) | Pàgines que contenen arguments de plantilla que s'han omès |
| post-expand-template-argument-warning (discussió) | Avís: Aquesta pàgina conté com a mínim un argument de plantilla que té una mida d'expansió massa llarga. Se n'han omès els arguments. |
| post-expand-template-inclusion-category (discussió) | Pàgines on s'excedeix la mida d'inclusió de les plantilles |
| post-expand-template-inclusion-warning (discussió) | Avís: La mida d'inclusió de la plantilla és massa gran. No s'inclouran algunes plantilles. |
| postcomment (discussió) | Nova secció |
| powersearch (discussió) | Cerca avançada |
| powersearch-field (discussió) | Cerca |
| powersearch-legend (discussió) | Cerca avançada |
| powersearch-ns (discussió) | Cerca als espais de noms: |
| powersearch-redir (discussió) | Mostra redireccions |
| powersearch-toggleall (discussió) | Tots |
| powersearch-togglelabel (discussió) | Activar: |
| powersearch-togglenone (discussió) | Cap |
| preferences (discussió) | Preferències |
| preferences-summary (discussió) | |
| prefixindex (discussió) | Totes les pàgines per prefix |
| prefixindex-summary (discussió) | |
| prefs-advancedediting (discussió) | Opcions avançades |
| prefs-advancedrc (discussió) | Opcions avançades |
| prefs-advancedrendering (discussió) | Opcions avançades |
| prefs-advancedsearchoptions (discussió) | Opcions avançades |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |