Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| enotif_anon_editor (discussió) | usuari anònim $1 |
| enotif_body (discussió) | Benvolgut $WATCHINGUSERNAME, La pàgina $PAGETITLE del projecte {{SITENAME}} ha estat $CHANGEDORCREATED el dia $PAGEEDITDATE per $PAGEEDITOR, vegeu $PAGETITLE_URL per la versió actual. $NEWPAGE Resum ofert per l'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contacteu amb l'editor: correu: $PAGEEDITOR_EMAIL pàgina d'usuari: $PAGEEDITOR_WIKI No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina. També podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment. El servei de notificació del projecte {{SITENAME}} -- Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} Suggeriments i ajuda: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (discussió) | usuari de la {{SITENAME}} |
| enotif_lastdiff (discussió) | Consulteu $1 per a visualitzar aquest canvi. |
| enotif_lastvisited (discussió) | Vegeu $1 per a tots els canvis que s'han fet d'ença de la vostra darrera visita. |
| enotif_mailer (discussió) | Sistema de notificació per correl de {{SITENAME}} |
| enotif_newpagetext (discussió) | Aquesta és una nova pàgina. |
| enotif_reset (discussió) | Marca totes les pàgines com a visitades |
| enotif_subject (discussió) | $PAGEEDITOR ha $CHANGEDORCREATED la pàgina $PAGETITLE en {{SITENAME}} |
| enterlockreason (discussió) | Escriviu una raó pel bloqueig, així com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig |
| error (discussió) | Error |
| error_edit_multiple (discussió) | <h3>Multiple resources selected</h3> Select a single clip to edit it. |
| error_load_lib (discussió) | Error: mv_embed was unable to load required JavaScript libraries. Insert script via DOM has failed. Please try reloading this page. |
| error_not_loggedin (discussió) | You do not appear to be logged in or do not have upload privlages. |
| error_swap_vid (discussió) | Error: mv_embed was unable to swap the video tag for the mv_embed interface |
| errorpagetitle (discussió) | Error |
| exbeforeblank (discussió) | el contingut abans d'estar en blanc era: '$1' |
| exblank (discussió) | la pàgina estava en blanc |
| excontent (discussió) | el contingut era: «$1» |
| excontentauthor (discussió) | el contingut era: «$1» (i l'únic coŀlaborador era [[Special:Contributions/$2|$2]]) |
| exif-aperturevalue (discussió) | Obertura |
| exif-artist (discussió) | Autor |
| exif-bitspersample (discussió) | Octets per component |
| exif-brightnessvalue (discussió) | Brillantor |
| exif-cfapattern (discussió) | Patró CFA |
| exif-colorspace (discussió) | Espai de color |
| exif-colorspace-1 (discussió) | sRGB |
| exif-colorspace-ffff.h (discussió) | FFFF.H |
| exif-componentsconfiguration (discussió) | Significat de cada component |
| exif-componentsconfiguration-0 (discussió) | no existeix |
| exif-componentsconfiguration-1 (discussió) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (discussió) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (discussió) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (discussió) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (discussió) | G |
| exif-componentsconfiguration-6 (discussió) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (discussió) | Mode de compressió d'imatge |
| exif-compression (discussió) | Esquema de compressió |
| exif-compression-1 (discussió) | Sense compressió |
| exif-compression-6 (discussió) | JPEG |
| exif-contrast (discussió) | Taädam |
| exif-contrast-0 (discussió) | Normal |
| exif-contrast-1 (discussió) | Suau |
| exif-contrast-2 (discussió) | Fort |
| exif-copyright (discussió) | Titular dels drets d'autor |
| exif-customrendered (discussió) | Processament d'imatge personalitzat |
| exif-customrendered-0 (discussió) | Procés normal |
| exif-customrendered-1 (discussió) | Processament personalitzat |
| exif-datetime (discussió) | Data i hora de modificació del fitxer |
| exif-datetimedigitized (discussió) | Dia i hora de digitalització |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |