Tots els missatges del sistema

De Gospel Translations Catalan

Dreceres ràpides:navegació, cerca
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
Filtre
Filter by customisation state:    
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Mostra elements per pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
exif-datetimeoriginal (discussió)Dia i hora de generació de les dades
exif-devicesettingdescription (discussió)Descripció dels paràmetres del dispositiu
exif-digitalzoomratio (discussió)Escala d'ampliació digital (zoom)
exif-exifversion (discussió)Versió Exif
exif-exposurebiasvalue (discussió)Correcció d'exposició
exif-exposureindex (discussió)Índex d'exposició
exif-exposuremode (discussió)Mode d'exposició
exif-exposuremode-0 (discussió)Exposició automàtica
exif-exposuremode-1 (discussió)Exposició manual
exif-exposuremode-2 (discussió)Bracketting automàtic
exif-exposureprogram (discussió)Programa d'exposició
exif-exposureprogram-0 (discussió)No definit
exif-exposureprogram-1 (discussió)Manual
exif-exposureprogram-2 (discussió)Programa normal
exif-exposureprogram-3 (discussió)amb prioritat d'obertura
exif-exposureprogram-4 (discussió)amb prioritat de velocitat d'obturació
exif-exposureprogram-5 (discussió)Programa creatiu (preferència a la profunditat de camp)
exif-exposureprogram-6 (discussió)Programa acció (preferència a la velocitat d'obturació)
exif-exposureprogram-7 (discussió)Mode retrat (per primers plans amb fons desenfocat)
exif-exposureprogram-8 (discussió)Mode paisatge (per fotos de paisatges amb el fons enfocat)
exif-exposuretime (discussió)Temps d'exposició
exif-exposuretime-format (discussió)$1 s ($2)
exif-filesource (discussió)Font del fitxer
exif-filesource-3 (discussió)DSC
exif-flash (discussió)Flaix
exif-flash-fired-0 (discussió)No s'ha disparat el flaix
exif-flash-fired-1 (discussió)Flaix disparat
exif-flash-function-1 (discussió)Sense funció de flaix
exif-flash-mode-1 (discussió)disparada de flaix obligatòria
exif-flash-mode-2 (discussió)tret de flash suprimit
exif-flash-mode-3 (discussió)mode automàtic
exif-flash-redeye-1 (discussió)reducció d'ulls vermells
exif-flash-return-0 (discussió)no hi ha funció de detecció del retorn de la llum estroboscòpica
exif-flash-return-2 (discussió)no s'ha detectat retorn de llum estroboscòpica
exif-flash-return-3 (discussió)s'ha detectat retorn de llum estroboscòpica
exif-flashenergy (discussió)Energia del flaix
exif-flashpixversion (discussió)Versió Flashpix admesa
exif-fnumber (discussió)Obertura del diafragma
exif-fnumber-format (discussió)f/$1
exif-focallength (discussió)Longitud focal de la lent
exif-focallength-format (discussió)$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (discussió)Distància focal per a peŀlícula de 35 mm
exif-focalplaneresolutionunit (discussió)Unitat de resolució del pla focal
exif-focalplaneresolutionunit-2 (discussió)polzades
exif-focalplanexresolution (discussió)Resolució X del pla focal
exif-focalplaneyresolution (discussió)Resolució Y del pla focal
exif-gaincontrol (discussió)Control d'escena
exif-gaincontrol-0 (discussió)Cap
exif-gaincontrol-1 (discussió)Baix augment del guany
exif-gaincontrol-2 (discussió)Fort augment del guany
Primera pàgina
Primera pàgina		 Darrera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://ca.gospeltranslations.org/wiki/Especial:Missatges»