Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| find (discussió) | Q |
| fix-double-redirects (discussió) | Actualitza també les redireccions que apuntin a l'article original |
| fogg-badtoken (discussió) | Token is not valid |
| fogg-cg-advAudio (discussió) | Advanced audio encoding controls |
| fogg-cg-advVideo (discussió) | Advanced video encoding controls |
| fogg-cg-meta (discussió) | Metadata for the clip |
| fogg-cg-preset (discussió) | Preset: <strong>$1</strong> |
| fogg-cg-quality (discussió) | Basic quality and resolution control |
| fogg-cg-range (discussió) | Encoding range |
| fogg-check_for_fogg (discussió) | Checking for Firefogg <blink>...</blink> |
| fogg-encoding-done (discussió) | Encoding complete |
| fogg-for_improved_uplods (discussió) | For improved uploads: |
| fogg-installed (discussió) | Firefogg is installed |
| fogg-passthrough_mode (discussió) | Your selected file is already Ogg or not a video file |
| fogg-please_install (discussió) | <a href="$1">Install Firefogg</a>. More <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">about Firefogg</a> |
| fogg-preset-custom (discussió) | Custom settings |
| fogg-save_local_file (discussió) | Save Ogg |
| fogg-select_file (discussió) | Select file |
| fogg-select_new_file (discussió) | Select new file |
| fogg-select_url (discussió) | Select URL |
| fogg-transcoding (discussió) | Encoding video to Ogg |
| fogg-use_latest_fox (discussió) | Please first install <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (or later). <i>Then revisit this page to install the <b>Firefogg</b> extension.</i> |
| formerror (discussió) | Error: no s'ha pogut enviar les dades del formulari |
| fri (discussió) | dv |
| friday (discussió) | divendres |
| gender-female (discussió) | Femení |
| gender-male (discussió) | Masculí |
| gender-unknown (discussió) | No especificat |
| geshi.css (discussió) | /* El CSS ubicat aquí serà aplicat al ressaltat de sintaxi de GeSHi */ |
| go (discussió) | Vés-hi |
| googlesearch (discussió) | <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (discussió) | Ja teniu un compte? $1. |
| gotaccountlink (discussió) | Inicia una sessió |
| group (discussió) | Grup: |
| group-all (discussió) | (tots) |
| group-autoconfirmed (discussió) | Usuaris autoconfirmats |
| group-autoconfirmed-member (discussió) | Usuari autoconfirmat |
| group-bot (discussió) | bots |
| group-bot-member (discussió) | bot |
| group-bureaucrat (discussió) | buròcrates |
| group-bureaucrat-member (discussió) | buròcrata |
| group-suppress (discussió) | Oversights |
| group-suppress-member (discussió) | Oversight |
| group-sysop (discussió) | administradors |
| group-sysop-member (discussió) | administrador |
| group-user (discussió) | Usuaris |
| group-user-member (discussió) | Usuari |
| group-widgeteditor (discussió) | Widget editors |
| group-widgeteditor-member (discussió) | Widget editor |
| grouppage-autoconfirmed (discussió) | {{ns:project}}:Usuaris autoconfirmats |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |