Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| mwe-size-kilobytes (discussió) | $1 K |
| mwe-size-megabytes (discussió) | $1 MB |
| mwe-successfulupload (discussió) | Upload successful |
| mwe-unknown-error (discussió) | Unknown error: |
| mwe-upload-in-progress (discussió) | Upload in progress (do not close this window) |
| mwe-upload-misc-error (discussió) | Unknown upload error |
| mwe-upload-stats-fileprogres (discussió) | $1 of $2 |
| mwe-upload-transcode-in-progress (discussió) | Transcode and upload in progress (do not close this window) |
| mwe-upload-transcoded-status (discussió) | Transcoded |
| mwe-upload-unknown-size (discussió) | Unknown size |
| mwe-upload_completed (discussió) | Your upload is complete |
| mwe-upload_done (discussió) | <a href="$1">Your upload <i>should be</i> accessible</a>. |
| mwe-uploaded-status (discussió) | Uploaded |
| mwe-uploaderror (discussió) | Upload error |
| mwe-uploadwarning (discussió) | Upload warning |
| mwe-wgfogg_warning_bad_extension (discussió) | You have selected a file with an unsuported extension (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">more information</a>). |
| mwsuggest-disable (discussió) | Inhabilita els suggeriments en AJAX |
| mycontris (discussió) | Contribucions |
| mypage (discussió) | Pàgina personal |
| mypreferences (discussió) | Preferències |
| myskin.css (discussió) | /* CSS placed here will affect users of the Myskin skin */ |
| myskin.js (discussió) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Myskin skin */ |
| mytalk (discussió) | Discussió |
| mywatchlist (discussió) | Llista de seguiment |
| namespace (discussió) | Espai de noms: |
| namespaceprotected (discussió) | No teniu permís per a editar pàgines en l'espai de noms '''$1'''. |
| namespaces (discussió) | Espais de noms |
| namespacesall (discussió) | tots |
| nav-login-createaccount (discussió) | Inicia una sessió / crea un compte |
| navigation (discussió) | Navegació |
| nbytes (discussió) | $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} |
| ncategories (discussió) | $1 {{PLURAL:$1|categoria|categories}} |
| nchanges (discussió) | $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}} |
| newarticle (discussió) | (Nou) |
| newarticletext (discussió) | Heu seguit un enllaç a una pàgina que encara no existeix. Per a crear-la, comenceu a escriure en l'espai de sota (vegeu l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|ajuda]] per a més informació). Si sou ací per error, simplement cliqueu al botó «Enrere» del vostre navegador. |
| newarticletextanon (discussió) | {{int:newarticletext}} |
| newimages (discussió) | Galeria de nous fitxers |
| newimages-label (discussió) | Nom de fitxer (o part d'ell): |
| newimages-legend (discussió) | Nom del fitxer |
| newimages-summary (discussió) | Aquesta pàgina especial mostra els darrers fitxers carregats. |
| newmessagesdifflink (discussió) | últims canvis |
| newmessageslink (discussió) | nous missatges |
| newpage (discussió) | Pàgina nova |
| newpageletter (discussió) | N |
| newpages (discussió) | Pàgines noves |
| newpages-summary (discussió) | |
| newpages-username (discussió) | Nom d'usuari: |
| newpassword (discussió) | Contrasenya nova |
| newsectionheaderdefaultlevel (discussió) | == $1 == |
| newsectionsummary (discussió) | /* $1 */ secció nova |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |