Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| right-suppressredirect (discussió) | No crear redireccions quan es reanomena una pàgina |
| right-suppressrevision (discussió) | Revisar i restaurar les versions amagades als administradors |
| right-trackback (discussió) | Trametre un trackback |
| right-undelete (discussió) | Restaurar pàgines esborrades |
| right-unwatchedpages (discussió) | Veure la llista de les pàgines no vigilades |
| right-upload (discussió) | Carregar fitxers |
| right-upload_by_url (discussió) | Carregar un fitxer des de l'adreça URL |
| right-userrights (discussió) | Editar els drets dels usuaris |
| right-userrights-interwiki (discussió) | Editar els drets dels usuaris d'altres wikis |
| right-versiondetail (discussió) | Mostra la informació addicional de la versió del programari |
| right-writeapi (discussió) | Fer servir l'escriptura a l'API |
| rightslog (discussió) | Registre dels permisos d'usuari |
| rightslogentry (discussió) | heu modificat els drets de l'usuari «$1» del grup $2 al de $3 |
| rightslogtext (discussió) | Aquest és un registre de canvis dels permisos d'usuari. |
| rightsnone (discussió) | (cap) |
| rmclip (discussió) | Remove clip |
| rollback (discussió) | Reverteix edicions |
| rollback-success (discussió) | Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2. |
| rollback_short (discussió) | Revoca |
| rollbackfailed (discussió) | No s'ha pogut revocar |
| rollbacklink (discussió) | Reverteix |
| rows (discussió) | Files |
| rsd_box_layout (discussió) | Box layout |
| rsd_config_error (discussió) | Add media wizard configuration error: $1 |
| rsd_do_insert (discussió) | Do insert |
| rsd_layout (discussió) | Layout: |
| rsd_list_layout (discussió) | List layout |
| rsd_local_resource_title (discussió) | Local resource title |
| rsd_no_results (discussió) | No search results for <b>$1</b> |
| rsd_resource_edit (discussió) | Edit resource: $1 |
| rsd_results_desc (discussió) | Results |
| rsd_results_next (discussió) | next |
| rsd_results_prev (discussió) | previous |
| sat (discussió) | ds |
| saturday (discussió) | dissabte |
| save_done (discussió) | Save complete |
| savearticle (discussió) | Desa la pàgina |
| savedprefs (discussió) | S'han desat les vostres preferències |
| savefile (discussió) | Desa el fitxer |
| saveprefs (discussió) | Desa les preferències |
| saveusergroups (discussió) | Desa els grups d'usuari |
| saving_wait (discussió) | Save in progress (please wait) |
| sc_audio (discussió) | Audio control |
| sc_duration (discussió) | Duration |
| sc_fileopts (discussió) | Clip detail edit |
| sc_inoutpoints (discussió) | Set in-out points |
| sc_overlays (discussió) | Overlays |
| scarytranscludedisabled (discussió) | [S'ha inhabilitat la transclusió interwiki] |
| scarytranscludefailed (discussió) | [Ha fallat la recuperació de la plantilla per a $1] |
| scarytranscludetoolong (discussió) | [L'URL és massa llarg] |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |