Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| size-gigabytes (discussió) | $1 GB |
| size-kilobytes (discussió) | $1 KB |
| size-megabytes (discussió) | $1 MB |
| skin-preview (discussió) | prova |
| skinname-chick (discussió) | Chick |
| skinname-cologneblue (discussió) | Colònia blava |
| skinname-modern (discussió) | Modern |
| skinname-monobook (discussió) | MonoBook |
| skinname-myskin (discussió) | MySkin |
| skinname-nostalgia (discussió) | Nostàlgia |
| skinname-simple (discussió) | Simple |
| skinname-standard (discussió) | Clàssic |
| skinname-vector (discussió) | Vector |
| sorbs (discussió) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (discussió) | La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte |
| sorbsreason (discussió) | La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}. |
| sourcefilename (discussió) | Nom del fitxer font: |
| sp-contributions-blocklog (discussió) | Registre de bloquejos |
| sp-contributions-deleted (discussió) | contribucions d'usuari esborrades |
| sp-contributions-explain (discussió) | |
| sp-contributions-footer (discussió) | - |
| sp-contributions-footer-anon (discussió) | - |
| sp-contributions-logs (discussió) | registres |
| sp-contributions-newbies (discussió) | Mostra les contribucions dels usuaris novells |
| sp-contributions-newbies-sub (discussió) | Per a novells |
| sp-contributions-newbies-title (discussió) | Contribucions dels comptes d'usuari més nous |
| sp-contributions-search (discussió) | Cerca les contribucions |
| sp-contributions-submit (discussió) | Cerca |
| sp-contributions-talk (discussió) | discussió |
| sp-contributions-username (discussió) | Adreça IP o nom d'usuari: |
| sp-contributions-userrights (discussió) | gestió de drets d'usuari |
| sp-deletedcontributions-contribs (discussió) | contribucions |
| sp-newimages-showfrom (discussió) | Mostra fitxers nous des del $1 a les $2 |
| spam_blanking (discussió) | Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc |
| spam_reverting (discussió) | Es reverteix a la darrera versió que no conté enllaços a $1 |
| spambot_username (discussió) | Neteja de brossa del MediaWiki |
| spamprotectionmatch (discussió) | El següent text és el que va disparar el nostre filtre de brossa: $1 |
| spamprotectiontext (discussió) | La pàgina que volíeu desar va ser blocada pel filtre de brossa. Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra. |
| spamprotectiontitle (discussió) | Filtre de protecció de brossa |
| special-categories-sort-abc (discussió) | ordena alfabèticament |
| special-categories-sort-count (discussió) | ordena per recompte |
| speciallogtitlelabel (discussió) | Títol: |
| specialloguserlabel (discussió) | Usuari: |
| specialpage (discussió) | Pàgina especial |
| specialpage-empty (discussió) | Aquesta pàgina és buida. |
| specialpages (discussió) | Pàgines especials |
| specialpages-group-changes (discussió) | Canvis recents i registres |
| specialpages-group-highuse (discussió) | Pàgines d'alt ús |
| specialpages-group-login (discussió) | Inici de sessió / Registre |
| specialpages-group-maintenance (discussió) | Informes de manteniment |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |