Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| timezonelegend (discussió) | Fus horari: |
| timezoneoffset (discussió) | Diferència¹: |
| timezoneregion-africa (discussió) | Àfrica |
| timezoneregion-america (discussió) | Amèrica |
| timezoneregion-antarctica (discussió) | Antàrtida |
| timezoneregion-arctic (discussió) | Àrtic |
| timezoneregion-asia (discussió) | Àsia |
| timezoneregion-atlantic (discussió) | Oceà Atlàntic |
| timezoneregion-australia (discussió) | Austràlia |
| timezoneregion-europe (discussió) | Europa |
| timezoneregion-indian (discussió) | Oceà Índic |
| timezoneregion-pacific (discussió) | Oceà Pacífic |
| timezoneuseoffset (discussió) | Altres (especifiqueu la diferència) |
| timezoneuseserverdefault (discussió) | Usa hora del servidor |
| titlematches (discussió) | Coincidències de títol de la pàgina |
| titleprotected (discussió) | La creació d'aquesta pàgina està protegida per [[User:$1|$1]]. Els seus motius han estat: «''$2''». |
| titleprotectedwarning (discussió) | '''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està protegida de tal manera que es necessiten uns [[Special:ListGroupRights|drets específics]] per a poder crear-la.''' |
| toc (discussió) | Contingut |
| tog-ccmeonemails (discussió) | Envia'm còpies dels missatges que enviï als altres usuaris. |
| tog-diffonly (discussió) | Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències |
| tog-editondblclick (discussió) | Edita les pàgines amb un doble clic (cal JavaScript) |
| tog-editsection (discussió) | Activa l'edició per seccions mitjançant els enllaços [edita] |
| tog-editsectiononrightclick (discussió) | Habilita l'edició per seccions en clicar amb el botó dret sobre els títols de les seccions (cal JavaScript) |
| tog-editwidth (discussió) | Amplia el quadre d'edició per encabir tota la pantalla |
| tog-enotifminoredits (discussió) | Notifica'm per correu també en casos d'edicions menors |
| tog-enotifrevealaddr (discussió) | Mostra la meua adreça electrònica en els missatges d'avís per correu |
| tog-enotifusertalkpages (discussió) | Notifica'm per correu quan hi hagi modificacions a la pàgina de discussió del meu compte d'usuari |
| tog-enotifwatchlistpages (discussió) | Notifica'm per correu electrònic dels canvis a les pàgines que vigili |
| tog-extendwatchlist (discussió) | Desplega la llista de seguiment per a mostrar tots els canvis afectats, no només els més recents |
| tog-externaldiff (discussió) | Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador) |
| tog-externaleditor (discussió) | Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador) |
| tog-fancysig (discussió) | Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic) |
| tog-forceeditsummary (discussió) | Avisa'm en introduir un camp de resum en blanc |
| tog-hideminor (discussió) | Amaga les edicions menors en la pàgina de canvis recents |
| tog-hidepatrolled (discussió) | Amaga edicions patrullades als canvis recents |
| tog-highlightbroken (discussió) | Formata els enllaços trencats <a href="" class="new">d'aquesta manera</a> (altrament, es faria d'aquesta altra manera<a href="" class="internal">?</a>). |
| tog-justify (discussió) | Alineació justificada dels paràgrafs |
| tog-minordefault (discussió) | Marca totes les contribucions com a edicions menors per defecte |
| tog-newpageshidepatrolled (discussió) | Amaga pàgines patrullades de la llista de pàgines noves |
| tog-nocache (discussió) | Inhabilita la memòria cau de les pàgines |
| tog-noconvertlink (discussió) | Disable link title conversion |
| tog-nolangconversion (discussió) | Desactiva la conversió de variants |
| tog-norollbackdiff (discussió) | Omet la pàgina de diferències després de realitzar una reversió |
| tog-numberheadings (discussió) | Enumera automàticament els encapçalaments |
| tog-oldsig (discussió) | Previsualització de la signatura: |
| tog-previewonfirst (discussió) | Mostra una previsualització en la primera edició |
| tog-previewontop (discussió) | Mostra una previsualització abans del quadre d'edició |
| tog-rememberpassword (discussió) | Recorda la contrasenya entre sessions |
| tog-riched_disable (discussió) | Deshabilita l'editor enriquit |
| tog-riched_disable_ns_category (discussió) | Deshabilita l'editor enriquit dins de l'espai de noms "{{ns:category}}" |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |