Biblical Sermons and BooksTots els missatges del sistema
De Gospel Translations Catalan
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
 Primera pàgina |
 Pàgina anterior |
 Pàgina següent |
 Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| vector-namespace-template (discussió) | Plantilla |
| vector-namespace-user (discussió) | Pàgina d'usuari |
| vector-view-create (discussió) | Inicia |
| vector-view-edit (discussió) | Edita |
| vector-view-history (discussió) | Mostra l'historial |
| vector-view-view (discussió) | Llegeix |
| vector-view-viewsource (discussió) | Mostra la font |
| vector.css (discussió) | /* CSS placed here will affect users of the Vector skin */ |
| vector.js (discussió) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */ |
| version (discussió) | Versió |
| version-extension-functions (discussió) | Funcions d'extensió |
| version-extensions (discussió) | Extensions instaŀlades |
| version-hook-name (discussió) | Nom del lligam |
| version-hook-subscribedby (discussió) | Subscrit per |
| version-hooks (discussió) | Lligams |
| version-license (discussió) | Llicència |
| version-mediahandlers (discussió) | Connectors multimèdia |
| version-other (discussió) | Altres |
| version-parser-extensiontags (discussió) | Etiquetes d'extensió de l'analitzador |
| version-parser-function-hooks (discussió) | Lligams funcionals de l'analitzador |
| version-parserhooks (discussió) | Extensions de l'analitzador |
| version-skin-extension-functions (discussió) | Funcions d'extensió per l'aparença (skin) |
| version-software (discussió) | Programari instaŀlat |
| version-software-product (discussió) | Producte |
| version-software-version (discussió) | Versió |
| version-specialpages (discussió) | Pàgines especials |
| version-svn-revision (discussió) | (r$2) |
| version-variables (discussió) | Variables |
| version-version (discussió) | (Versió $1) |
| versionrequired (discussió) | Cal la versió $1 del MediaWiki |
| versionrequiredtext (discussió) | Cal la versió $1 del MediaWiki per a utilitzar aquesta pàgina. Vegeu [[Special:Version]] |
| video-dims (discussió) | $1, $2×$3 |
| video_credits (discussió) | Video credits |
| view-pool-error (discussió) | Disculpeu, els servidors es troben sobrecarregats. Massa usuaris estan tractant d'accedir a aquesta pàgina. Per favor, esperau una mica abans de tornar a accedir a aquesta pàgina. $1 |
| viewcount (discussió) | Aquesta pàgina ha estat visitada {{PLURAL:$1|una vegada|$1 vegades}}. |
| viewdeleted (discussió) | Voleu mostrar $1? |
| viewdeletedpage (discussió) | Visualitza les pàgines eliminades |
| viewhelppage (discussió) | Visualitza la pàgina d'ajuda |
| viewpagelogs (discussió) | Visualitza els registres d'aquesta pàgina |
| viewprevnext (discussió) | Vés a ($1) ($2) ($3). |
| views (discussió) | Vistes |
| viewsource (discussió) | Mostra la font |
| viewsourcefor (discussió) | per a $1 |
| viewsourcelink (discussió) | mostra codi font |
| viewsourceold (discussió) | mostra codi font |
| viewsourcetext (discussió) | Podeu visualitzar i copiar la font d'aquesta pàgina: |
| viewtalkpage (discussió) | Visualitza la pàgina de discussió |
| virus-badscanner (discussió) | Mala configuració: antivirus desconegut: ''$1'' |
| virus-scanfailed (discussió) | escaneig fallit (codi $1) |
| virus-unknownscanner (discussió) | antivirus desconegut: |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |