Els altres gran llibres sobre els progenitors

De Gospel Translations Catalan

Revisió de 18:01, 1 jul 2022; Pcain (Discussió | contribucions)
(dif) ←Versió més antiga | Versió actual (dif) | Versió més nova→ (dif)
Dreceres ràpides:navegació, cerca

Related resources
More By Kathryn Butler
Author Index
More About Parenting
Topic Index
About this resource
English: The Other Great Parenting Books

© Desiring God

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).
How You Can Help
If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.

Learn more (English).

By Kathryn Butler About Parenting

Translation by Caterina Aguilo

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).



Contingut

Com les millors històries mostren els nens de Crist

En els passats 2 anys, la realitat de la vida durant la pandèmia ha suposat enormes reptes pels pares en el millor dels casos, mascaretes, proves, aprenentatge a distància i les atencions limitades als nens han suposat canvis de rutines i ritmes. En el pitjor, el COVID ha reclamat estimar-se uns als altres, despertar els nostres nens de l´insomni quan ells es barallen i fan preguntes que tallen els seus cor de la seva fe: Per què Déu permet la pandèmia? Perquè no va salvar el meu ésser estimat? Déu és bo realment?

Qüestions com aquestes son vitals per els nostres infants que els paren han de respondre sota la pressió de com respondre-les. En aquets moments, cal primerament i sempre tornar cap les Escriptures, tot això inspirat per Déu i profitós per l´aprenentatge (2 Timoteu 3:16). Quan varen sorgir aquestes qüestions durant la pandèmia, una profunda immersió en el llibre de Job va ajudar els meus fills a apreciar la tasca divina de totes les coses pel bé d´aquells que l´estimen (Romans 8:28), tot i no comprendre els desigs específics. He agraït a Déu com les seves paraules han orientat els meus fills en els moments més durs, salvant-los de la turmenta.

I entre els moments més durs, l´he agraït un altre regal, menys pesat, però que reflecteix les veritats que els meus fills llegeixen en les Escriptures: un passatemps, les aventures dels quals en la Terra Mitjana, els nostres fill mirin cap a la paraula divina en cada lectura.

Beneficis dels contes.

Cap ficció pot substituir les paraules inspiradores de Déu. Ni tan siquiera en els tems estranys, les veritables històries – aquelles que lloen la divinitat cara al terror, esperança en contra la esperança, i celebren al just, al veritable i estimat (Filipencs 4:8) — poden ajudar a mostrar els nostres nens l´única veritable Història: Crist va morir crucificat i va ressuscitar per nosaltres.

Primer faré un cop d´ull als grans contes per enriquir l´ensenyança dels nostres Evangelis mentre llegeixo “ La Fraternitat de l´anell” als meus fills. El meu fill i la meva filla mengen mantega de cacauet i melmelada mentre Frondo i els seus companys fugen a través del pont de Khazad-dûm. Quan Gandalf passa davant la cara de Balrog, els meus fill deixaven de menjar i es relaxaven al voltant dels turmells de Gandalf. Aquel mag tant estimat havia instat la Comunitat a salvar-se ella mateixa, I després va aifagar-se a l´abisme.

Vaig aturar-me i vaig observar els meus infants cautelosament. Finalment, el meu fill va xerra: “penso que es va lliurar-se pels altres, mami, “ Com va fer Jesús per nosaltres“

Dotzenes d´escenes com aquesta s´havien succeït en molts moment de la lectura. Una versió resumida d´Oliver Twist va provocar comentaris sobre com estem fets a l´ imatge de Déu (Gènesis 1:26), “ estimar els nostres veïns com a nosaltres mateixos (Mateu 22:36–40), i inclou la compassió del pobre (Zacaries 7:10). L´Anell del poder en el “Senyor dels Anells“ va inspirar les converses sobre el pecat i com ens atreu l després ens esclavitza, i ens molesta Frondo com a ramat cristià els va molestar en “ l´Avenç del pelegrí

Quan vaig llegir el “ Viatge del Caminant a l´ alba” en el sofà, la meva folla petita va relaxar-se i va aturar-se d´engolir peix per somriure amb l´aparició dels albatros en el cel. Per guiar la Luci Pevensie del perill. Quan va ressonar la veu d´ Aslan: “ Força, estimat”, va insistir la meva filla. “ És com la aparició de l´Esperit Sant”, vaig deixar de plorar.

J.R.R. Tolkien creia que aquests moments de la narració ocorria quan les millors històries ressonaven amb la veritat dels Evangelis. En l´ assaig dels “ Contes de fades” va escriure: “

“ La qualitat especial de la joia en la exitosa Fantasia pot explicar-se com la visió sobtada de la realitat o subjacent...pot ser com una brillantor llunyana o l´eco de l´Evangeli en el món actual (77–78).

En altres paraules, les bones històries ens deliten perquè reflecteixen la veritable Història- la història cristiana- i indica l´esperança en un final feliç: la nostra adopció dels fill de Déu a través de la mort i resurrecció cristianes.

Cóm provoquem aquestes joies i preocupacions als nostres fills? Com els fem llegir en veu alta i els indiquem el final feliç?

Doneu-los les Escriptures primerament

El fet que Tolken tingués un admirador enorme il·lustra que els gran contes solament no podem ensenyar-nos els Evangelis. Els contes poden activar la nostra imaginació i desfermar l´enteniment infantil en flames- però primerament necessitem encendre aquestes espurnes. Les grans històries ens indicaran els Evangelis només si els nostres infants coneixen la paraula divina.

La Bíblia es clara que ens cal infondre les Escriptures en els nostres fills, permetent-los deixar-los vessar a cada moment quan nosaltres recorrem el camí, descansem i apareixem.(Deuteronomi 6:6–7). Això vol dir concentrar-.nos en el que ells llegeixen, quan riuen, i que compartim. La Bíblia ens informa com vivim, no només les devocions, sinó a cada moment del dia.

Ensenyeu els vostres fills que la paraula divina és un llum pels nostres peus que il·lumina el nostres camins (Salm 119:105). Ajudeu-los doncs a percebre els raigs de la veritat a través dels contes.

Estreieu els millors contes.- Pick the Best Stories

Con discernir si la història que els llegim reflecteix el món, o l´ Únic que superarà el món? Les paraules de Pau ens indiquen que el discerniment podem guiar-nos:

“ Finalment, germans, qualsevol cosa és un conte, tot allò és honrós, just, pur, estimat, lloable si es excel·lent, si existeix alguna cosa que mereixi beneir i pensar sobre elles“. (Filipencs 4:8).</blcokquote> Mireu els llibres les pàgines dels quals que superen la veritat, pura i estimada. La educadora Carlota Manson al·ludia els “llibres actius” com el sostenidor de les ments infantils i considerava aquesta literatura com ela expressió adient o meravellosa de les idees inspiradores i les escenes de la vida” (Pares i Fills, 263). Buscant aquests llibres que exploren la natura dels nostres pecats humilment, indiquen la nostra esperança en Crist amb reverència i destaquen la victòria del be sobre el mal. So no esteu segurs d´aquests llocs tal com us ofereix ajuda el llistat de la Lectura en Veu Alta i d´algunes ressenyes.

Perfileu els temes dels nostres Evangelis

Quan llegiu els nostres fills, esteu atents els temes bíblics. Observeu l´espectre redemptor en cada conte- l´espectre característic o la trama argumental que indica la nostra salvació en Crist. Un llistat breu inclou alguns exemplars de l´espectre redemptor:

  • El Lleó, la bruixa i l´armari” :Aslan dona la seva vida per l´Edmón.
  • El viatge del caminant a l´alba”: Aslan salva a Eustaqui de la seva destinació com a dragó.
  • La Germanor de l´Anell: Gandaf dona la seva vida per la germanor
  • La tornada del rei : Aragorn torna per dirigir el regnat renovat
  • La Ploma de la Saga: Janner dona la seva vida per salvar al Cloven

Mentres aquests exemples reflecteixen les tasques cristianes del seus autors, una literatura menys oberta pot esdevenir instructiva si s´aborda amb discerniment. Les tragèdies del Shakespear esdevenen un vívid retrat del poder destructiu del pecat. I Dickens ens porten cap la compassió del pobres, per la saviesa i els òrfenes. (Deuteronomi 10:18; Jaume 1:27). El grill de Time Square i la Web de la Carlota destaca l´amor vers els veïns i la esperança en la desesperança. I R. Crusoe i la Família suïssa d´en Robinson ( llegim la versió abreujada) il·lustra la fe i provisió divines.

Inclòs les persones dolentes de la mitologia grega poden oferir-nos moments útils quan debatem obertament la brutalitat i la lascívia de Zeus, la falsa divinitat davant la majestuositat, misericòrdia i santedat de l´única veritat divina

Més enllà del final

Les grans històries deixen una empremta en el nostres cors i cervells que perdura després del “ Final”. Les històries ens configuren, deixant-nos una mar inoblidable que mai desapareix. I quan els temes cristians ens teixeixen a través d´històries amb fils daurats, aquests contes i donen esperances els nostres fills que perduren davant qualsevol espectacle amb la foscor més profunda. El millor conte ens indica l´única història vertadera, la història més important de tothom. Els millors contes indiquen vers Crist.

I el final d´aquesta Història és perfecte, mai ens decebrà. Flueix com una tassa d´aigua vívida, que ens porta cap a l´eternitat. El Rei, l´Únic que manté les nostres càrregues (Isaïes 53:4), tornarà. L´anell maleït ens cremarà. I en aquest final, la felicitat més gran acabarà i viurem enla Casa del Senyor eternament (Salm 23:6).