Una Mostra de Mueller i el seu Deu
De Gospel Translations Catalan
By John Piper
About Christian Biography
Part of the series Taste & See
Translation by Caterina Aguilo
You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).
El Pastor George Mueller va néixer en 1805, i va romandre molts anys a Bristol, Anglaterra, va predicar 9 vegades a Minneapolis en 1880, viatjar a 42 països entre els anys 70-87 i va morir a l´edat dels 92, fundador d´orfenats més famós del món. Va construir 5 orfenats, per 10.024 orfes en la seva vida, predicar en la mateixa església durant 66 anys, mai va contraure deutes, ni va demanar diners, ni va gaudir d´un sou durant 68 anys ni va passar gana. Va perdre tres fills durant l´ infantesa, la seva primera esposa- Mary-desprès de 39 anys, la segona- Susannah- desprès de 23 i la seva filla-Lydia- quan ella tenia 58 anys. En resposta als nous ensenyaments que Crist arrencà l´església abans de l´Apocalipsi, Mueller deia que: “Si podeu mostrar-me una trompeta abans de la darrera i la Resurrecció desprès de la primera, a les hores podré creure en aquesta nova doctrina”. Era un baptista que admetia la gent en la seva església com a membres que només han estat batejats com infants. Servia al Deu Suprem setmanalment. Va rebutjar la pòlissa de vida i la jubilació, va predicar per Ch. Spurgeons, inspirar a Huston Taylor, i va seguir a D. L.-Moody. Vet aquí algunes de les notes de les seves relacions amb Deu.
- [Sobre el seu Calvinisme] Me he oposat molt a les doctrines de l´elecció, particularment la Redempció, i la Gràcia final... molt perquè...considero l´elecció una doctrina demoníaca....però ara revisaré aquestes veritats precioses sota la paraula de Deu..... per sorpresa meva que parla decididament de l´Elecció i la Gràcia perseverant, vaig trobar 4 vegades, com a molt, aquestes que parlen aparentment en contra d´aquestes veritats; i algunes menys, breument després, d´haver-les examinat i entendre, que varen servir-me per reafirmar aquestes doctrines abans esmentades. I com a resultat d´aquestes doctrines sobre mi.... per la Gràcia de Deu, des d´aquell moment vaig apropar-me més íntimament amb Ell... però l´amor electe de Deu en Crist (quan m´he adonat) ha esdevingut un mitjà de donar-me la felicitat a canvi de caure en el pecat ( Narracions i Adreces, Vol.. I, pags. 46, 40)
- [Sobre la mort de la meva 1a esposa] Quan vaig sentir el diagnòstic de Mr. Pritchard que la malaltia era “la febre reumàtica”, naturalment esperava el pitjor, pel que fa al problema, pel què havia descobert l´efecte sobre el seu cor quan sentia el seu pols; però el meu cor estava a punt de trencar-se degut al meu afecte més profund, vaig dir-me: “ El Senyor és bo, i ho farà be´!” - tots estaran d´acord amb el seu bon caràcter beneït. Res més que això, el qual és bo, com Ell, pot provenir d´Ell. I si l´agrada emportar-se la meva estimada esposa, també serà bo, com Ell. El que he de fer, com a fill seu, és d´estar satisfet del que Ell faci, lloant-lo. Desprès d´això, la meva ànima no només serà estimada sinó també rebré la Gràcia de Deu. Estic satisfet amb això (Vol. 2, pps. 398-399)
- [Quan va perdre pràcticament la seva filla] La meva estimada dona i jo estem en pau, perquè? Perquè no l´estimaven? L´estimem intensament. Estem satisfet amb Deu, faci el que faci. (Vol. 2. p. 746)
- El Senyor mai ens carrega més del que podem sobre nosaltres, de manera que, en el moment del càstig, el nostre cor necessita; per això mentre Ell ho fa amb una ma, els ens dóna suport amb l´altre (Vol. 1, p. 61)
- Durant els 4 anys posteriors a la meva conversió, no vaig progressar perquè rebutjava la Bíblia. Quan vaig llegir regularment amb totes les referències sobre la meva ànima i el cor, vaig millorar. Des de llavors, la pau i l´alegria varen continuar més i més. Ara segueixo fent-ho durant 47 anys. He llegit la Bíblia més de 100 vegades i sempre la trobo nova. I la meva pau i joia han crescut. (Vol. 2, p. 834)
- Segons el meva idea, el punt més important a atendre es aquest: “per sobre de totes les coses veig que les ànimes són felices en Deu. Altres coses que podrien influir: la obra de Deu podria reclamar fins i tot sobre la vostra atenció, però repeteixo intencionadament, l´ importància suprema i destacada que puc veure per sobre de totes les coses per tenir les nostres ànimes absolutament felices en Deu mateix!.... Dia darrera dia busco que això sigui el tema més important de la vida per a mi (Vol. 2, p. 731).
- En quina forma aconseguirem establir la felicitat en l´ ànima? Com podem aprendre a gaudir de Deu? Com aconseguir una ànima totalment suficient i satisfeta en Ell quan ens permeti deixar transcorre les coses d´aquest món en comparació com a vàlides o no? I responc “obtindrem aquesta felicitat a través de l´estudi de les Sagrades Escriptures”. Deu se´ns ha revelat a través del rostre de Jesús Crist. (Vol. 2, p. 731)
Què fem d´en Muller? Una altre clau que ens mostra el poder sorprenent que pertany a Deu i no a nosaltres
John Pastor