La Gràcia constant

De Gospel Translations Catalan

(Diferència entre revisions)
Dreceres ràpides:navegació, cerca

Revisió de 12:42, 19 des 2023

Related resources
More By Jon Bloom
Author Index
More About Sanctification & Growth
Topic Index
About this resource
English: Tenacious Grace

© Desiring God

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).
How You Can Help
If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.

Learn more (English).

By Jon Bloom About Sanctification & Growth

Translation by Caterina Aguilo

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).



Contingut

Com es convertim i som un

Quan era un infant en els setanta, cantaven en les cerimònies de la església i els campaments així:

Som un en l´Esperit,
Som un en el Senyor,
I ara preguem per a que la unitat quedi recuperada
I ells saben que som cristians/es pel seu amor

Recordo pensar que era una mica cursi, com a adolescent, ho vaig deixar escapar com un tòpic i una data estilística, però tornant ara enrere, puc veure que aquesta cançó actualment és profunda , reflectint en simples paraules la sofisticada teologia de la unitat cristiana.

És una estratègia lògica: en Crist ja som un, però no realment un, per tant cal reforçar-nos per reunir, mantenir, i restaurar les nostres unitats, fins arribar finalment a ser la nostra unitat perfecte i eterna,

La estranya lògica del Cel

Què fa aquesta estranya unitat lògica és que comença per la afirmació de que som un realment- d´altra manera, seguida d´una progressió lògica natural , però això és el tema: la lògica no és natural, es sobrenatural. És la lògica del cel.

I no només se sol·licita la unitat, la trobem mitjançant el Nou Testament: El Regne de Déu ha arribat (Lluc 17:20–21), i a la vegada, el Regne diví és apunt d´arribar (Mateu 16:28). Els cristians s´han salvat i alhora estan a punt de “ser salvats” (1 Corintis 1:18). Els cristians “ han estat santificats“ (Hebreus 10:10), i alhora estem en aquest procés de “ ser santificats” (Hebreus 10:14).

Per tant, quan arriba la unitat cristiana, no ens sorprendrem de que ens diguin “ sou un en Crist” (Gàlates 3:28), alhora que esdevenim un (Efesis 4:13). Aquesta lògica reflecteix la naturalesa de aquest període entre el començament i el final del regne de Crist, el nom del qual els teòlegs cristians el designen com el ja som i encara no. En aquest era, el nostre estatus de sants redimits és complert, però la nostra experiència de redempció és parcial. Esdevindrem el que som.

Però per molt estranya que soni la lògica celestial, fa un sentit molt pràctic en la nostra vida el nostre dia a dia com a cristians. Vet aquí com:

‘Ja” combustible, però encara no’

L´inexplicable do diví de la salvació en Crist és alguna cosa heretada del nostre Pare com a fills adoptats (Efesis 1:5, 11), però aquest do heretat té una dimensió participativa:

És la dimensió participativa del nostre regal heretat de la salvació ( incomptables cares d´aquest regal, com la unitat cristiana) que explica l´ensenyament del Nou Testament sobre la Gràcia i les obres. El Nou Testament ens mostra que som salvats per la Gràcia divina només (Efesis 2:8–9), i que aquestes obres són necessàries per la nostra salvació (Jaume 2:24). Això pot semblar una contradicció, però no ho és: les nostres obres no són necessàries en el sentit casual -no mereixem la salvació per les nostres obres, si no que les nostres obres són necessàries en el sentit evident – el fruit de les obres es desenvolupa orgànicament en branques que per la fe romanem en una “ vinya vertadera” (Joan 15:1, 5).

Aquest és una nova realitat convinguda “ per la Gràcia mitjançant la fe” (Efesis 2:8). Ens salvem per la Gràcia només a través del do de la fe i l´evidència observable d´ésser hereus/hereves del misericordiós do de la salvació es manifesta a través de la nostra “ obra/es” de fe i treball/s de l´amor” (1 Tessalònics 1:3) — la nostra obediència de la fe. Això és el que Jesús vol aconseguir quan ens diu: “ Si m´estimeu, conservareu els manaments” (Joan 14:15). I això és el que diu el seu germà, Jaume, quan ens diu: “ us mostraré la meva fe a través de les meves obres” (Jaume 2:18).

Ara, vet aquí com el Cel ja és i encara no funciona les obres lògiques quan pertanyen a la nostra unitat heretada com a cristians. Creient que que ja som un/a funciona la nostra fe en les promeses divines que, darrerament, serem perfectament un/a. I funciona també l´esperança que totes les obres de fe obedients i les tasques de l´amor per unir, mantenir i restaurar la unitat en aquesta edat parcial – tot i semblar decebedor i inútil quan apareixen a vegades- no són en va en el Senyor (1 Corintis 15:58).

El nostre deure: la Gràcia tenaç

Pau utilitza aquest lògica celestial quan exigeix els Efesis ( i a nosaltres) perseguir la unitat en els següents versicles dels Efesis 4

“I també, un presoner del Senyor, ens exigeix caminar d´una manera que la crida que ens fa, amb humilitat i amabilitat, amb paciència, mantenint-se l´un/a a l´altre/a en l´amor, exigeix mantenir la unitat de l´Esperit en el vincle de la pau. Hi ha un sol cos i un sol Esperit- justament per el que som cridats a l’única esperança que pertany a la vostra crida” (Efesis 4:1–4)

La unitat cristiana és part del do heretat que rebem quan Déu, per la seva opció lliure i poeros en la elecció (Efesis 1:4–6), ens crida en el cos de Crist., però és nostre el deure de “ mantenir la unitat de l´Esperit” com a part del do de la crida divina.

Per aconseguir alguna idea de la demanda natural d´aquest deure, la obediència de la Fe , necessitem considerar la petita paraula de tots en el Efesis 4:2. Ens cal mantenir-nos uns/es als altres amb humilitat i senzillesa. Quan sigui el darrer oment us sentireu realment exigits per mantenir la unitat en una situació que requereixi de la humilitat i tota la gentilesa- en altres paraules, en el bell mig d´un desacord important i frustrant? Sí, i jo també.

Això no és més que una crida a la Gràcia tenaç i l´amor al Calvari. Què passa sobre el Calvari?: la mort. La mort voluntària, la mort voluntària en nom de l´amor, la mort voluntària en nom de l´amor en representació d´aquests que no han tingut aquesta mena d´amor. Això és l´amor amb una barra d´armadura, o una columna d´acer.

Quan Jesús ens ordena estimar-nos els uns/es als altres, tal com Ell ho fa (Joan 13:34), aquest és el tipus d´amor del que ens parla.

Pel nostre amor

Aquest antiga cançó que solíem cantar 50 anys enrere acabava en una frase convincent: “ I els coneixeran que som cristians pel nostre amor “ És una perifrasis de les paraules de Jesús en Joan 13:35: “ Per tot aquest poble coneixereu que som els seus deixebles, si us estimeu els uns/es als altres”; aquest pot ser un bon moment per recordar-vos aquesta cançó

Repetiu aquesta frase algunes vegades tots junts com una congregació, si l´Esperit ens inspira, i provocarà algunes qüestions dures, especialment quan pensem en com Jesús anhela i prega per la nostra unitat:

“ No demano només per a vosaltres, sinó per tots aquells que creuran en mi mitjançant les seves paraules, que esdevindran úniques, com Vos, Pare, esteu en mi, i elles igualment estaran en nosaltres, i així el món creurà que m´heu enviat (Joan 17:20–21)

Això requereix l´amor auto-sacrificat de la Gràcia tenaç per morir en els nostres propis pecats i mantenir misericordiosament els pecats d´altres sants, però aquest amor que és el testimoni de que son seguidors de l´Únic que va donar la vida pel seus amics (Joan 15:13).

Aquesta unitat és la nostra herència en Crist. Som un realment. Creient així funciona la fe en les promeses divines que darrerament, són perfectament una. I aquest funciona en totes les obres obedients de la Fe i de les tasques de l´amor quer uneix, manté i restaura la unitat en l´edat parcial, però no podem fer això sols, sinó que necessitem un Ajudant (Joan 14:26). L´amor requereix mantenir la unitat de l´Esperit que prové de l´Esperit de l´ unitat en si mateix.