Més emocionant salvar-se que triomfar

De Gospel Translations Catalan

Començament del discurs | Col·legit & Seminari de Betlem | Minneapolis

Jesús va enviar 72 deixebles a les ciutats on Ell havia d´anar. I va dir-los: “ Cureu en elles els malats, dient-los: el Regne de Déu ha arribar a prop de vosaltres” (Lluc 10:9). En tornar del seus predicaments, Lluc els digué:

“ Els 72 tornaren amb joia, dient: “Sentor, tot i que els dimonis estan dominats per nosaltres en el vostre nom!” i [Jesús] afegí: “Veig a Satan caient com la llum del Cel. Vet aquí, us dono la autoritat to matar les serpents i els escorpions, per sobre de tot el poder de l´enemic, i res us farà mal; però, no us alegreu per això, que els esperits estiguin sotmesos per vosaltres, sinó alegreu-vos de què els vostres noms estiguin escrits en el Cel”. (Lluc 10:17–20)

No us alegreu per la vostra gran força sobre el dimoni ( fins i tot en el meu nom!) sinó alegreu-vos de què els vostres noms estiguin escrits en el Cel

Escrit per la Redempció

Què vol dir que els vostres noms estiguin escrits en el Cel? L´apòstol Joan ens diu que els noms estan escrits en el Cel abans e la fundació de la paraula. Sabem també que el llibre on aquests noms estan escrits es diu “ el llibre de la vida del be que va ser sacrificat” (Revelació 13:8). En altres paraules, és el llibre de la salvació, el llibre de la redempció.

Si els vostres noms estan escrits en aquest llibre, aquestes coses són certes per a vosaltres ( o més segurament ho estaran):

• Sou escollit per Déu per la eternitat
• Esteu predestinats per la filiació de la seva família.
• Esteu alliberats de qualsevol esclavatge dolent.
• Sou un estalvi per la preciosa possessió divina.
• Crist ha pres el vostre lloc sota el càstig de la ira divina.
• Déu ha provocat el vostre nou naixement, traient el cor d´una pedra i depositar un cor de carn .
• Us ha fet vius en Jesús Crist, concedint-vos el do del penediment i de la fe.
• Ell us ha perdonat tots els pecats, declarant-vos innocent davant Déu.
• Sou rescatats irrevocablement dels terrors dels inferns.
• Sou justos en el Tribunal del Cel i obteniu la pau amb Déu
• Us ha rebut com el seu propi Fill, fent-vos hereus de la vida eterna heretant totes les coses
• Us ha fet l´Esperit Sant habiti en el vostre interior i us aporti la germanor amb el seu estimat Fill .
• Ell s´ha compromès agafar-vos per a que res pugui separar-vos de l´amor diví.
• Ell farà de cada plaer i tasca feixuga el vostre bé etern.
• Ell us portarà pels seus camins de la justícia en nom del Senyor.
• Ell us portarà segurs al seu regne etern i us presentarà la vergonya abans que el tro de la seva glòria.
• Us recompensarà per veure la glòria de Crist i canviar-la per tornar-la i tornar-la semblant com la seva
• Us recompensarà per asseure-ho al tro i compartir aquesta norma universal.
• Ells us donarà accés a la veritable presencia divina, on us trobareu plens de joia i de plaers per sempre.

Això és el que vol dir que els vostres noms estiguin escrits en el Cel.

La alegria de totes les alegries

Ara, quan varen tornar el 72, gaudint de que els poders de la obscuritat, del dimoni, de la destrucció varen caure davant el nom de Jesús , perquè diria: “ No us alegreu d´això, que domineu els esperits, sinó que gaudiu de que els vostres noms estiguin escrits en el Cel” (Lluc 10:20)? Per què ho diria?

No admeto que Jesús els hi prohibís absolutament gaudir sobre el rescat del poble del poder satànic; perquè en Lluc 15, en la paràbola del fill pròdig, Ell ens diu que gaudim quan recuperem la majoria del ramat (v. 6è), una moneda perduda (v. 9), o el fill perdut (v. 32). Per tant, Jesús, dient això: “No gaudiu en això, que controleu els esperits, però fer-ho que els vostres noms estiguin escrits en el Cel” jo l´interpreto com que vol dir que gaudiu de la nostra salvació- en el Déu de la nostra salvació- és més essencial.

Aquest és doncs la joia més essencial- que és, la joia de gran arrels, la més duradora, la joia més satisfactòria, la joia que manté i modifica les altres joies, la que és inequívoca amb aquells que ens envolten, que no és sorprenent, però marca el vostre ministeri i la vostra vida. Permeteu que la joia sigui això: que els vostres noms estiguin escrits en el Cel; permeteu que la joia sigui així: que esteu salvats.

Sigueu més profunds, més permanents, més satisfets, més perseverants, més inequívoca, més irreprimiblement emocionant que esteu salvats que sou premiats or competent, o productiu o exitós, famós, poderós, o fructífer- sempre en nom del Jesús.

No us alegreu de què, amb el títol a l´abast, esteu equipats per fer la diferència, però que els vostres noms estan escrits en el Cel; siguem precisos, quan rebeu el diploma, i us alegreu d´accedir al món pel bé dels altres i la glòria divina, ho feu d´una manera que la gent digui: la vostra veritable joia, la seva veritable joia és salvar-se. Aquells graduats de Betlem estan emocionants de que els seus noms estiguin escrits en el Cel. Tot ve d´aquí”.

7 motius per alegrar-se

Ara, tornant a la qüestió original: “Perquè Jesús va dir no gaudiu del vostre ministeri exitós, sinó de que els vostres noms estiguin escrits en el Cel? Perquè és importants? Perquè tracta de 7 raons: legalisme, autenticitat, zel, glòria, amor, mort i vergonya.

1. Legalisme

En la mesura que no estem emocionant per salvar-nos, ens mourem cap al legalisme. Si el ministeri no aporta la joia desbordada en Crist, esdevindrà en aconseguir-la i no estarà en Crist. Si la nostra obra no desborda alegria, esdevindrà una lluita desesperada per la alegria.

2. Autenticitat

En la mesura que no estem emocionats per salvar-nos, no serem capaços de recomanar Crist autènticament com un Salvador que tot ho satisfà. Sempre faltarà un sentit d´autenticitat del nostre ministeri i del nostre testimoni:” Si Ell no em satisfà, perquè intento mostrar-lo als altres?”

3. Zel

En la mesura que no estem emocionats per salvar-nos, el nostre zel per qualsevol causa valuosa serà un error, fora de to. La causa cal que sigui totalment justa, però es perdrà la melodia divina de la presència divina satisfactòria. La gent podrà admirar la vostra estatura com a lluitador, però la música de la vostra vida no sonarà com els palers de conèixer a Crist.

4. Gloria

En la mesura que no estem emocionants per salvar-nos, Déu no serà glorificat en la nostra vocació de com caldria fer-ho. Perquè? Perquè la la plenitud de la seva obra, la seva bellesa, la seva grandesa és coneguda i mostrada només on Ell és manifestament evident la seva profunditat, dolçor i alegria duradora en la vida.

5. Amor

En la mesura que no estem emocionats per salvar-nos, el nostre amor pel demés estarà compromès. Perquè que és amor, sinó treballar a qualsevol preu de nosaltres mateixos, per donar a la gent el que sigui millor d´ells, el que és totalment i eternament satisfactori? Lla tasca d´amar és dèbil per qualsevol grau d´alegria que no podem trobar en la nostra pròpia salvació.

6. Mort

En la mesura que no estem emocionats per salvar-nos, no ens aproximarem a la nostra mort en pau. Estarem turmentats tard, a la nit amb pors persistents que estimaven més al nostre servei que al Salvador ( fem un preciós incís aquí: en el meu intercanvia amb T. Keller: Lluc 10:20 era el versicle que ens ho revelava; probablement va escriure “ aquesta obra en el Cel és una de les que Lloyd- Jones estava d´acord; possiblement conegueu la seva història quasi al final de la seva vida). Estimats joves graduats, us prometo que en 60 anys següents, has invertit la teva vida revelant el Salvador més que en el teu servei, estareu contents.

7. Vergonya

En la mesura que no esteu emocionats per salvar-nos, temerem enfrontar-nos al Senyor el darrer dia. Quan Ell ens demani: Què heu gaudit més en la vostra vida que us vaig concedir en la terra? Com us enfrontareu amb Ell? Com ens enfrontarem si ens cal confessar: Vos no éreu la joia més essencial

Joia ara i joia per sempre

Dic com Jesús a tots els graduats ( i a la resta de nosaltres): “No gaudiu d´això, que domineu els esperits, sinó gaudiu que els vostres noms estiguin escrits en el Cel” (Lluc 10:20). Feu d´aquesta joia el més essencial i permeteu que aquesta joia sigui reconeguda per tothom.

Així doncs, us alliberareu del legalisme, el vostre ministeri serà autèntic i el vostre zel tindrà la melodia del Cel, Déu serà glorificat en la vostra vida, i tastareu la dolçor de l´amor de la gent i afrontareu la mort sen se pors- i us presentareu al Senyor sense vergonya.