Cóm la Bíblia esdevé actual

De Gospel Translations Catalan

Dreceres ràpides:navegació, cerca

Related resources
More By Desiring God Staff
Author Index
More About Sanctification & Growth
Topic Index
About this resource
English: How the Bible Came Alive

© Desiring God

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).
How You Can Help
If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.

Learn more (English).

By Desiring God Staff About Sanctification & Growth

Translation by Caterina Aguilo

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).



He pres seriosament l´estudi de la Bíblia, des que era jove. Déu ens dona una obra que tots creiem que ve d´Ell, això significa que ens cal realment conèixer què hi diu Per tant, l´estudio, memoritzar-lo i aprendre molt d´ell.

Va ser en els meus trenta que vaig intensificar l´estudi del Psalm; per suposat, coneixia els Psalms i havia memoritzat molts d´ells, però vaig pensar aprofundir més i trobar veritats importants que m´agradessin.

Hi havia 3 amb arrels profundes en el 1r Psalm ( una mena de passada per sobre del 2nd), confiant en Déu en el Psalm 3r i 4rt i 6è, pregant a Déu en el 8è i 9è. Vaig prendre molt en compte la descripció divina com una persona justa en el Psalm 15è. Vaig beneir el Senyor i asseure a la dreta en el Psalm 16è. Vaig enamorar-me del 18è; vaig aprofundir en l´aprenentatge sobre els estatuts, el manaments i les ordinacions del Senyor en el Psalm 19è; vaig gaudir de la redempció en el Psalm 20, i confiar en Ell en el Psalm 21è. Era gros.

Després vaig anar al Psalm 22è

Observava que alguna cosa anava malament quan m´apropava a aquest Psalm- podia sentir-ho en la meva intimitat. Estava content en el Psalm 22è

I sabia el perquè. M´enfrontava a la veritat.

Una cruïlla en l´estudi de la Bíblia

Tots els altres psalms — bé, al menys la majoria- em semblava ser sobre mi, però el Psalm 22è, com sabem molts cristians, era evidentment sobre Jesús. Per tant no havia manera que jo pogués ser tant sacríleg com per pensar que anaven sobre mi. I per tant, no calia llegir-ho

No el vaig llegir perquè no anava sobre mi.

Això era així. Aquesta era la crua realitat

Quan vaig adonar-me, estava horroritzat de mi mateix, i humilment, vaig adreçar-me a Déu i l´hi vaig exposa. Vaig em penedir-me de mi mateix i demanar-li a Ell que el Psalm 22 fos viu per a mi.

Vaig escriure al costat del Psalm 22 , en el marge buit de la Bíblia:

“ Ahir vaig lluitar amb el fet que no apreciava aquest Psalm tal com va s´aplicava a Jesús en comptes de mi, i el que l´egoisme i la immaduresa que aquest fet revelava sobre mi. Ara, davant d´aquest psalm, que no podrà possiblement apreciat adientment al menys que s´apliqui a Jesús: “ Déu, concediu-me la gràcia de gaudir en la veritat de la vostra Paraula sagrada”

Als 30 anys dedicats a l´estudi de la Bíblia, aquest és un dels primers temps, sinó el 1r, que vaig demanar a Déu obrir el meus ulls a la veritat i a la bellesa de la seva paraula. Va ser una de les primeres vegades en reconèixer la inutilitat de la meva ànima per complir la bona obra divina que Déu volia per a mi. I vaig pensar que no ho entenia en aquells moments (Des què l´Esperit Sant no era un tema important de conversació en els meus cercles), vaig demanar a l´Esperit Sant desvelar-me les Escriptures).

15 anys mes tard, llegint a A. Murray: El nou pacte del creient, vaig llegir que algunes coses en les línies sobre “ Qui penseu que suposeu que sempre podreu entendre les paraules divines en la seva extensió?” Tot el temps, m´esgarrifo recordant la cruïlla en la meva vida, del Psalm 22.

Era una cruïlla, perquè el Senyor va contestar al fidel.

Una ullada a la Glòria de Crist

Malgrat vaig escriure aquestes paraules “com un exemple per a mi” totes juntes a través de la 1a part del Psalm, mentre era a la 3a part del camí, vaig començar a veure a Crist.

Què va succeir-me en el decurs de aquestes 2 setmanes- estudiant els sons massa acadèmic: Meditant aquests dies podia haver una nova era de matisos. Sospesant les Escriptures? Aprofundint en les Escriptures? Si realment el punt no era què feia jo amb les Escriptures, sinó que va fer Déu sobre mi a través d´elles, quan les mantenia com un gran mirall per veure al Senyor Jesús Crist més i més clarament.

El Psalm 22, el Psalm del nostre salvador, patint i cridant des de la creu, manteniu-me viu en aquestes 2 setmanes. Era allà, el veia, plorant sobre els seus reprotxes; el veia patint i la seva glòria com mai abans l´havia observat, una manera que va canviar-me profundament. Estava literalment més a terra davant d´Ell.

I en aquell moment vaig entendre a què aquest Psalm es referia a mi.

Ara veig

Jesús , va dir, a través de David: “ en el ben mig de la reunió et lloaré” (Psalm 22:25). Jo era allà, en el ben mig de la reunió. I Deia Jesús, a través de David: “ Des de tots els confins, et recordaran i tornaran al SENYOR, i totes les famílies de les nacions t´adoraran” (versicle 27). Formo part d´una de les famílies més enllà dels límits de la terra; seré un del que tornaran a Ell; em veuré en el propi lloc, petit, en mig d´una gran congregació, aixecant les meves mans davant un Senyor vencedor en una inimaginable gran i gloriós

Jesús va dir: “ Vindran i proclamaran la justícia a un poble no nascut, que Ell hi ha donat. Ell. Que ha fet. això

Això. S´ha. acabat.

Soc un d´aquesta gent no nascuda”, doncs, viva. Ell proclama la meva la seva justícia, Ho ha acabat per a mi, per tots aquells de nosaltres de la gran congregació

Si seguís estudiant al meu 1r estil, aquestes són totes les veritats que puc agafar intel·lectualment, però, gràcies a la seva misericòrdia, el Senyor ha posat una mirall davant el meu rostre: “ mireu quina mena de persona sou!” i indiqueu-me la solució, perquè l´auto-exposició i els crits lluny d´Ell, les seves meravelloses respostes, les veritats d´aquell Psalms van arribar a casa d´una manera tant profunda. El Psalm 22nd esdevenia veritat, no només en la meva ment sinó també en la meva experiència

Vaig veure la Paraula Viva exaltada que la paraula escrita ens arriba per exaltar-nos; per a mi, aquest va ser el principi- el principi de la veritable vista.

Quan ara estudio el Psalm 22nd, la meva reacció és cada vegada més visceral que abans- quants anys fa d´això ? Permeteu pensar-ho: hmmmm... (Registro les meves notes del marge buit de la meva Bíblia). Pel desembre de l´any 22nd farà 22 anys exactament. Una petita providència per recordar-me el seu evident amor.

Déu, proveir-me de la gràcia d´alegrar-me en a veritat de la vostra sagrada Paraula- pregava jo. Parlava sobre la Bíblia, però a qui jo veia era a Jesús. Ho veia a través de les meravelloses ulleres de la Paraula escrita per mantenir la bellesa de la Paraula Viva, l´ única digne d´exaltació