Senyor, feu-me una força pel bé!

De Gospel Translations Catalan

Dreceres ràpides:navegació, cerca

Related resources
More By Desiring God Staff
Author Index
More About Sanctification & Growth
Topic Index
About this resource
English: God, Make Me a Force for Good

© Desiring God

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).
How You Can Help
If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.

Learn more (English).

By Desiring God Staff About Sanctification & Growth

Translation by Caterina Aguilo

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).



Si sou seguidors de Crist, Déu intenta ser per vosaltres una força pel bé en el món. Ell intenta no només gaudir de la bona obra de Jesús, sinó també ser una força per tu mateix per un bé sorprenent en divers entorns de la vostra vida.

Ara, que quedi ben clar, ningú no rep el favor diví per fer el bé. La crida per ser una cosa pel bé no és alguna cosa no és un evangeli centrat en l´home, ni u na tasca bàsica que decideix ser bo per Déu. Tot al contrari, ser una força per fer el bé és el resultat intentat per aquells que decididament no són bons, però Déu ho ha sigut per a ells a través de la vida, de la mort, i la resurrecció de Crist. El moment, tanmateix, que comencem a confiar en la bona tasca de Jesús per a nosaltres substitueix o redueix les bones obres que Ell crida per redimir el seu poble, hem oblidat el seu cor i voluntat pels pecadors. La Bíblia simplement no ho comenta així.

Contingut

Efectiva i fructífera

“[Déu] ens salva, no perquè les obres fetes per nosaltres en justícia“ - Titus 3:5 aclareix, “ però, segons la seva pròpia mercè.”. L´apòstol Pau segueix escrivint: “ necessito que vosaltres insistiu sobre aquestes coses”- deia 3 versicles més endavant, per tant, aquells que creguin en Déu mai poden tenir cura per si mateixos de dedicar-se a les bones obres” (Titus 3:8). La tasca salvadora de Jesús ni substitueix ni redueix les bones obres que ha planejat per nosaltres (Efesis 2:10); això inspira i els allibera. El receptor esdevé un reflex. El beneficiari esdevé un benefici vers els altres. Quan Déu salva el món vol dir que esdevé una benedicció per la gent- o potser, podríem dir, una força pel bé.

Igualment, l´apòstol Pere s´adreça en una 2a carta: “a aquells que han obtingut la fe de nivell semblant a nosaltres a través de la justícia del nostre Déu i del Salvador Jesús Crist”. (2 Pere 1:1). Noteu que responsabilitza doncs els seus seguidors creients a “ fer un esforç” per augmentar les qualitats cristianes, com la virtut, el coneixement, l´auto-control, la afecció fraternal i l´amor (2 Pere 1:5–7). “Per si aquestes qualitats són vostres i augmenten”- el 8è versicle ens diu: “ elles us mantenen ineficaces o infructuoses en el coneixement del nostre Senyor Jesús Crist”. Per repetir això positivament, Pere crida els creients a ser eficaços i fructífers en el coneixement en el coneixement del nostre Senyor Jesús Crist- o potser podríem dir, ser una força pel bé.

Atenció als no treballadors

I què passa sobre la persona que reclama ser cristià i no desenvolupa les qualitats cristianes i, per tant, no esdevé una força pel bé?

Si som honestos, alguns de nosaltres podria animar el creient a: “ agafar el seu cor- recordeu que Jesús us havia perdonats els vostres pecats”. Mentre això un sembla com la saviesa i el consell compassiu al principi, compareu-lo amb cóm Pere ho considera ineficaç i infructuós: “ A qualsevol que li manquin aquestes qualitats no és tan miop com cec, havent oblidat que va ser perdonats pels seus primers pecats” (2 Pere 1:9). Mentre podríem esquivar consolar aquells que no es dediquen a si mateixos per les bones obres. Pere ens adverteix i ens anima a: La vostra vida indica que heu oblidat el vostre perdó”.

Les bones noticies del perdó i de la gràcia no són una excusa per la manca d´obres bones. L´Evangeli fa l´efecte contrari. La tasca merescuda de Jesús per a nosaltres i el seu Esperit en nosaltres produeix un creixement en nosaltres que esdevé positiu a través de nosaltres. Significava una força pel bé en aquest món.

Totes les coses en qualsevol moment

Esdevenir una força pel bé no és simplement conjurar alguns actes ocasionals i esporàdics d´amabilitat. Tot el contrari, “ Déu és capaç de concedir-nos que totes les gràcies abundin en nosaltres, per tant ser suficients en totes les coses en qualsevol moment, podeu tenir abundància en qualsevol bona obra” (2 Corintis 9:8). Vol dir ser una força pel bé per la resta i en cada activitat de la nostra vida.

La vostra boca volen dir ser una força pel be, explicant només el que altres construeixen i concedeixen la gràcia a aquells que l´escolten (Efesis 4:29). Els vostres ulls volen dir ser una força pel bé, mirant només els vostres interessos, però observant activament pels interessos dels demés.(Filipenses 2:4). Els vostres peus volen dir ser una força pel bé, aportant bones noticies de Jesús aquells que no les han escoltades(Isaïes 52:7; Romans 10:15). Les vostres oïdes volen dir ser una força pel bé, matí darrera matí escoltant la paraula divina (Isaïes 50:4). Les vostres mans volen dir ser una força pel bé, fent tasques honestes pe tenir alguna cosa a compartir amb ells quan sigui necessari.(Efesis 4:28). El vostre cor vol dir ser una força pel bé per convertir-vos en una persona amable, compassiva i perdonar (Efesis 4:32). El vostre cervell vol dir ser una força pel bé, pensant i considerant com podeu convertir els demés en l´amor i bones obres (Hebreus 10:24). Versicle darrera versicle ofereixen una visió clara i persuasiva pels cristians per esdevenir una força pel bé en el món, dintre del qual Crist ens el ha enviat.

La Escriptura vol dir equipar-nos per “cada bona obra” (2 Timoteu 3:16–17). Hem rebut els dons espirituals “ per un bé comú” (1 Corintis 12:7). Som convocats per lluitar contra el pecat i “rebutjar el dimoni amb el bé” (Romans 12:21). La riquesa són per esdevenir rics en les bones obres (1 Timoteu 6:18). Som convocats per fer “el bé a la resta i especialment a aquells que alberguen la Fe” (Gàlates 6:9–10). Què anava a fer Déu abans de crear el món? Planejava per Jesús fer el bé que vosaltres no podíeu (Fets 2:23) i per a vosaltres, a través de l´Esperit, tot el bé possible (Efesis 2:10).

Només evitar el mal

Quan esdevenim cristians, l´Esperit diví ens acusa de moltes maneres que “ fer el mal”- xerrar malament, mirar i pensar malament, actuar i viure malament. Desgraciadament, els creients a vegades responen centrant-se en aquests pecats. I com a resultat, ells podrien definir amb èxit el cristià que viu amb les seves habilitats per evitar fer malament. Asseuen en la mitat de la vida- cap vida dominada per fer el mal- no només una vida dominada per fer l mal, però també centrada en evitar el mal, una vida sense res a fer.

Solomon, amb la seva saviesa va declarar que “ qualsevol que no s´esforci en la seva feina, serà com un germà que la destrueix” (Proverbis 18:9). L´ esclau que no explota els talents rebuts era tractat com “ fluix i mandrós” (Mateu 25:26). Jaume va declarar que la fallida en fer el que calia és pecat (Jaume 4:17). En altres paraules. No fer-ne res o fer-ho malament pertanyen a la mateixa família.

Mentre conec pocs cristians que professin que facin el mal, conec nombrosos creients amb èxit que fan el bé evitant-lo. Amics, en Crist esteu fet per alguna cosa més que per rebutjar el pecat.

Una Força pel Bé

Quan penso en un model bíblic de com la fe en la tasca de Jesús per a mi esdevé una tasca fructífera des de mi, penso en el centurió romà de Lluc 7:1–10.

Aquest centurió tenia un esclau que estava a punt de morir i creia en la ajuda de Jesús. Els més antics dels jueus s´apropà a Jesús en comptes del centurió per dir-li: “ Val la pena fer això per a ell, per l´amor d el anostra nació i l´únic que ha construït la nostra sinagoga” (Lluc 7:4–5). Aquest home ha esdevingut clarament una força per bé i la gent pregar per ell. Igualment el món es meravellarà per les nostres bones obres (Mateu 5:16), i caldria que les nostres vides estiguessin plenes de raons per fer-ho així.

Jesús va accedir a apropar-se a l´esclau i, tal com s´apropaven a la seva casa, va enviar els seus amics per dir-li: “ Senyor, no us apureu, no val la pena venir fins a la meva llar. I a més, no presumia de ser a prop vostre. Però dieu una sola paraula i el meu esclau quedarà sa” (Llu 7:6–7). Quan Jesús va sentit aquelles paraules: Ell queda meravellat i tornant-se cap a la multitud, els digué: Ni a Israel he trobat tanta fe” (Lluc 7:9). Jesús va admirar la fe del centurió i va fer tot el possible per a ell.

En un home humil i creient, podem aconseguir una bonica visió pel significat de ser una força pe bé en aquest món. La seva fe va portar-lo a fer el bé, una mena de bé que atreu la atenció de molta gent perduda, una mena de bé que Déu ens crida a ser bons i fer-lo- bones obres que s´arrelen i reforcen per la nostra fe en el que només Jesús pot fer per nosaltres.

Per tant, si esteu en Crist, sereu una força pel bé, per la resta de la vostra vida, en cadascuna de les vostres activitats de la vostra vida. I aquesta visió no s´oposa al perdó que heu trobat en Jesús; és el compromís més bonic de la seva gràcia a través vostre.