Cóm semblarà la vostra felicitat en el Cel?
De Gospel Translations Catalan
By Randy Alcorn
About Heaven & Hell
Part of the series Ask Pastor John
Translation by Caterina Aguilo
You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).
Transcripció de l´àudio
Randy Alcorn va unir-se al final d´aquesta setmana i el Pastor J. Tornarà dilluns. R. Alcorn és l´autor dl nou llibre “ Felicitat” un llebre excel·lent i el meu llibre de l´any 2015. Randy, per suposat va escriure el llibre best seller “Cel”. Ara heu escrit el llibre “Felicitat” Cóm us unireu en la eternitat d´una manera semblant o diferent des de la joia que acabeu de sentir ara?
Bé, penso que unir-se en la eternitat esdevindrà la mateixa cosa que coneixem com a joia i felicitat i delit justament ara. Però serà purificada en el mateix sentit que, como deia Pau, esteu “tristos però plens de joia” (2 Corintis 6:10). Vivim en un món sota la maledicció. I molt sovint ens alegrem entre els que s´alegren i plorem entre els qui ploren (Romans 12:15). Això és així i cal que continuï.
No només unim una cara somrient quan mirem el món ple de necessitats, d´infants que pateixen. I teniu tràfic de sexe i heu aconseguit totes les coses diferents. I justament ara la nostra felicitat en Crist esdevé alguna cosa que pot ser real o cal que ho sigui. Però al mateix temps reconeixem que no podem ser absolutament feliços sempre. De fet, esdevindria inadequat si ho fóssim, donada la situació del món.
Per tant, el que passarà en la eternitat és que entrarem en el nostre mestre de la felicitat (Mateu 25:21). Estimo que aquest mestre no digui al seu estudiant: “ Controleu la pròpia felicitat i aporteu-la fins aquí i és el vostre deure fer-vos feliços tot el temps”. Més aviat, ell diu: “ Accediu a la meva felicitat”. I el què us farà del cel un lloc desitjable i meravellós és que impregna la persona divina. És aquí on es Déu. No cal estar al cel sense Déu.
Lo primer de tot, no serà un cel vertader, però Déu us aportarà aquesta naturalesa: tots el seus atributs, incloent-hi la felicitat. Així penso en la vostra vida d´aquí i aram o podem tastar la felicitat completament, la del cel. Podem trobar-la en el ben mig de grans dificultats com es demostra en la obra “ La vall de la visió”, el llibre dels puritans. Està ple d paraules, com “ la felicitat” i sinònims. Cal justament aprofundir en les lluites i realitats de un món ple de pecats- però amb el sentit de la esperança, de la esperança adquirida amb sang, amb esperança amb la substancia i expectació que un dia Déu es traurà les llàgrimes en cada ull, com ens diu la Revelació 21:4: “ No hi haurà ni més patiment ni més dolor; ni haurà més separacions, només experiència de totes les realitat del que Déu està i cada serà millor que l´anterior.
L´antiga llegenda acaba- feliçment sempre després- que no és una llegenda. És el drama de la redempció divina incomplerta, la gran història sempre explicada, la darrera història redemptora. I Ell sempre ens va prometre que mai superarem els nostres cims, i que viurem sempre feliços en la seva presència, en la seva glòria i en la seva bondat. I la seva magnificència impregnarà les nostres vides i pensament actuals. No cal esperar fins a la mort per descobrir un tast de tot allò. Cal experimentar- ho diàriament fins avui.